miércoles, 20 de febrero de 2008

Google talk ahora con traductor simultáneo

A todos los que les gusta hablar o chatear por mensajería instantánea, y sobretodo aquellos que se han visto limitados por el idioma a intercambiar conversaciones con personas de otros países que no hablan español, llegó una herramienta magnifica que se incorpora en la mensajería instantánea que ofrece google, de manera que cuando escribimos un mensaje en español a otra persona, a esa persona le llegue nuestro mensaje traducido a su idioma.

Hay portales que ofrecen este servicio pagando, pero google lo ha hecho gratuito para sus usuarios.

¿ Qué hay que hacer?

Entramos a www.google.com/talk, aquí descargamos el servicio de mensajería instantánea que nos ofrece para hablar o chatear con amigos, familiares o con contactos que queramos añadir.

La lista de idiomas a los que podemos traducir lo que escribimos es larga:

Árabe > Inglés (ar2en)
Alemán > Inglés (de2en)
Alemán > Francés (de2fr)
Griego > Inglés (el2en)
Inglés > Árabe (en2ar)
Inglés > Alemán (en2de)
Inglés > Griego (en2el)
Inglés > Español (en2es)
Inglés > Francés(en2fr)
Inglés > Italiano (en2it)
Inglés > Japonés (en2ja)
Inglés > Coreano (en2ko)
Inglés > Neerlandés (en2nl)
Inglés > Ruso (en2ru)
Inglés > Chino (en2zh)
Español > Inglés (es2en)
Francés > Alemán (fr2de)
Francés > Inglés (fr2en)
Italiano > Inglés (it2en)
Japonés > Inglés (ja2en)
Coreano > Inglés (ko2en)
Neerlandés > Inglés (nl2en)
Ruso > Inglés (ru2en)
Chino > Inglés (zh2en)

Cada uno de estos idiomas tiene un código de 5 letras. Lo que debemos hacer es elegir el idioma al que queremos traducir nuestros mensajes, por ejemplo de -español a inglés-, copiamos el código, le agregamos el @bot.talk.google.com. Lo incorporamos a nuestra mensajería instantánea como un contacto más. Tras haberlo añadido lo invitaremos a la conversación en la que queremos que traduzca, y entonces, comenzará a traducir los mensajes durante la charla.


Fuente: CM&

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Deja su opinión sobre este post

Hora actual